Update current job to Sysnav

_site/cv.html

@@ -40,8 +40,14 @@
 
       <p><a href="./files/cv.pdf">(PDF version)</a></p>
 <h2 id="work-experience">Work experience</h2>
+<h3 id="sysnav-research-engineer-and-project-manager"><a href="http://www.sysnav.fr/">Sysnav</a>: Research Engineer and Project Manager</h3>
+<p>September 2020–present</p>
+<ul>
+<li>Development of medical endpoints for neuromuscular disease diagnosis using inertial sensors data</li>
+<li>Work with physicians and pharmaceutical companies</li>
+</ul>
 <h3 id="mindsay-rd-data-scientist-and-engineering-manager"><a href="https://www.mindsay.com/">Mindsay</a>: R&amp;D Data Scientist and Engineering Manager</h3>
-<p>October 2018–present</p>
+<p>October 2018–September 2020</p>
 <ul>
 <li>Natural Language Processing and Reinforcement Learning for Chatbots</li>
 <li>Management of the R&amp;D team (3 data scientists) and of all research projects</li>

_site/index.html

@@ -40,10 +40,15 @@
 
       <img src="./images/portrait_small.jpg" style="width: 25%; float: right; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; margin-right: 50px; margin-top: -100px" alt="Dimitri Lozeve portrait" />
 
-<p>Hi! I am a Data Scientist
+<p>Hi! I am a Research Engineer
-  at <a href="https://www.mindsay.com/">Mindsay</a> (formerly called
+at <a href="https://www.sysnav.fr/">Sysnav</a>, where I work on
-  Destygo), working on making chatbots smarter through Machine
+developing algorithms to help physicians measure the progress of
-  Learning.</p>
+neuromuscular diseases. We use data from inertial sensors to extract
+meaningful variables for pharmaceutical studies.</p>
+
+<p>I was previously a Data Scientist
+  at <a href="https://www.mindsay.com/">Mindsay</a>, working on
+  natural language understanding for chatbots.</p>
 
 <p>See my <a href="./cv.html">full CV</a>, or
 a <a href="./files/cv.pdf">PDF version</a><!-- (<a href="/files/cv.pdf.minisig">signature</a>) -->.</p>

cv.org

@@ -7,8 +7,15 @@ title: "Curriculum Vitæ"
 
 * Work experience
 
+**  [[http://www.sysnav.fr/][Sysnav]]: Research Engineer and Project Manager
+   September 2020--present
+
+   - Development of medical endpoints for neuromuscular disease
+     diagnosis using inertial sensors data
+   - Work with physicians and pharmaceutical companies
+
 ** [[https://www.mindsay.com/][Mindsay]]: R&D Data Scientist and Engineering Manager
-   October 2018--present
+   October 2018--September 2020
 
    - Natural Language Processing and Reinforcement Learning for Chatbots
    - Management of the R&D team (3 data scientists) and of all research projects

index.html

@@ -4,10 +4,15 @@ title: Dimitri Lozeve
 
 <img src="/images/portrait_small.jpg" style="width: 25%; float: right; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; margin-right: 50px; margin-top: -100px" alt="Dimitri Lozeve portrait"/>
 
-<p>Hi! I am a Data Scientist
+<p>Hi! I am a Research Engineer
-  at <a href="https://www.mindsay.com/">Mindsay</a> (formerly called
+at <a href="https://www.sysnav.fr/">Sysnav</a>, where I work on
-  Destygo), working on making chatbots smarter through Machine
+developing algorithms to help physicians measure the progress of
-  Learning.</p>
+neuromuscular diseases. We use data from inertial sensors to extract
+meaningful variables for pharmaceutical studies.</p>
+
+<p>I was previously a Data Scientist
+  at <a href="https://www.mindsay.com/">Mindsay</a>, working on
+  natural language understanding for chatbots.</p>
 
 <p>See my <a href="/cv.html">full CV</a>, or
 a <a href="/files/cv.pdf">PDF version</a><!-- (<a href="/files/cv.pdf.minisig">signature</a>) -->.</p>